เริ่มจากสิ่งเล็กๆ ตื่นเช้า ทำทีละน้อย ค่อยๆ พัฒนา มีความต่อเนื่อง 2. ปลดปล่อยตัวเอง ไม่ยึดติดกับกรอบเดิมๆ เมื่อไม่ปิดกั้นก็จะเจอโลกที่กว้างขึ้น 3. สอดคล้องและยั่งยืน การสอดประสานชีวิตในช่วงเวลาได้อย่างเหมาะสมและสมดุล 4. มีความสุขกับสิ่งเล็กๆ ไม่จำกัดความสุขที่ขนาด บ่อยครั้งเรื่องเล็กๆ ก็สุขได้ 5. รู้ตัวตน ตรงนี้ ตอนนี้ การยอมรับตัวตนในสิ่งที่เป็น คล้ายฝึกสติ ไม่รีบตัดสิน เฝ้าติดตามดู ส่วนตัวชอบความเรียบง่ายของวิธีคิดนี้ โดยในบทสุดท้ายระบุไว้ในว่า ชีวิตคือการวิวัฒนาการ ไม่ใช่การปฏิวัติ บ่อยครั้งที่ภาพลวงตานำไปสู่การปฏิวัติชีวิตในแบบที่ถูกซัดพาด้วยหลักการที่ค้นพบใหม่ๆ ความคิดใหม่ และการกระทำใหม่ ซึ่งก็อาจจะถูกหรือเตลิดไปเลยในที่สุด แต่หากใช้ชีวิตแบบวิวัฒนาการแม้จะเนิบช้า แต่มั่นคง รู้เป้าหมาย ค่อยไป และสงบเสงี่ยมซึ่งเป็นหลักที่ยืนยาวกว่า ปรัชญา?... ก็อาจจะใช่ มีกลิ่นความเป็นเซนที่ฟุ้งกระจายในทุกตัวอักษร เพียงแต่อ่านง่ายกว่า ทำใจง่ายกว่าหลักการอธิบายแบบเซนมากมายนัก ขอไม่เล่าทั้งหมดในหนังสือ อยากให้ไปหาอ่านและไตร่ตรองด้วยตัวเอง และไม่ต้องรีบอ่าน ค่อยๆ อ่าน ค่อยคิดทีละบรรทัด อยากที่เคยบอก... ไม่แน่ว่าจะเจอกุญแจที่สามารถไขประตูบานนั้นของคุณได้หรือไม่ อย่าคาดหวัง เพราะ ' อิคิไก ' เหตุผลของชีวิต อาจต้องใช้ความต่อเนื่องและรอคอย 'นิสัยรักการอ่าน' ทำให้คุณประสบความสำเร็จ 'Forrest Gump' กับเนื้อเพลง Blowin in the Wind
และ "Yes' n' how many times must a man turn his head / Pretending he just doesn't see? " เพลงเพราะมาก ลึกซึ้งกินใจ ยุคสมัยรุ่นคุณพ่อคุณแม่ครับ ผมขอแปลแบบตามใจผมแล้วกันว่า "เป่านกหวีด" ถูกใจใคร หรือขัดใจใครก็ขอผ่านแล้วกันนะครับ " Blowing In The Wind " Peter, Paul, And Mary ถนนกี่สายกันน๊ะที่คนเราต้องก้าวเดินไป Before they call him a man? ก่อนที่คุณจะเรียกได้เต็มปากว่าเขาเป็นคนเต็มคน How many seas must a white dove sail มหาสมุทรกี่แห่งกันหนอ ที่เจ้านกพิราบขาวบินผ่าน Before she sleeps in the sand? ก่อนที่มันจะได้หลับไหลบนผืนทราย How many times must the cannon balls fly และอีกกี่ครั้งกี่คราว ที่ลูกกระสุนปืนใหญ่ถูกยิงออกไป Before theyre forever banned? ก่อนที่จะมีคนสั่งระงับไม่ให้ยิงออกไป The answer, my friend, คำตอบนั้นหรือ เพื่อนของข้าทั้งหลาย is blowin in the wind มันอยู่ในสายลมโน่นแน๊ะ (หมายถึงไม่มีคำตอบ) The answer is blowin in the wind คำตอบไม่มีหรอก ต้องใช้เวลานานแค่ไหนหนอสำหรับภูเขาลูกหนึ่งดำรงอยู่ Before it is washed to the sea? ก่อนที่มันจะถูกกัดเซาะไหลลงสู่ทะเล How many years can some people exist และอีกกี่ปีหนอคนเราจะมีชีวิตอยู่ได้ Before theyre allowed to be free?
How many roads must a man walk down Before you call him a man? How many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, and how many times must the cannonballs fly Before they're forever banned? The answer, my friend, is blowing in the wind The answer is blowing in the wind ผู้ชายสักคนต้องเดินผ่านอีกกี่หนทาง ก่อนที่คุณจะเรียกเขาว่าผู้ชายคนหนึ่ง นกพิราบขาวต้องบินผ่านอีกกี่ผืนทะเล ก่อนที่มันจะได้ไปนิทราบนหาดทราย ใช่ และอีกกี่ครั้งที่ลูกปื่นใหญ่จะถูกปล่อยให้บินออกไป ก่อนที่มันจะถูกสั่งห้ามตลอดการ คำตอบนั้น เพื่อนเอ๋ย มันลอยอยู่ในสายลม คำตอบนั้นมันลอยอยู่ในสายลม Yes, and how many years can a mountain exist Before it is washed to the sea? Yes, and how many years can some people exist Before they're allowed to be free? Yes, and how many times can a man turn his head And pretend that he just doesn't see? ใช่ และอีกสักกี่ปีที่ภูเขาจะยังตระหง่านอยู่ ก่อนที่มันจะถูกชะล้างลงสู่ทะเล ใช่ และอีกสักกี่ปีที่ใครสักคนที่จะต้องมีชีวิตอยู่ ก่อนที่เขาจถูกปล่อยให้เป็นอิสระ ใช่ และอีกสักกี่ครั้งที่ชายคนหนึ่งจะเบือนหน้าหนี และแสร้งทำเป็นว่าไม่เห็นอะไร Yes, and how many times must a man look up Before he can see the sky?
ใช่และกี่ครั้งที่มนุษย์ต้องค้นหา ก่อนที่เขาจะเห็นท้องฟ้า? ใช่และชายคนหนึ่งจะต้องมีกี่หู ก่อนที่เขาจะได้ยินผู้คนร้องไห้? ใช่แล้วจะมีคนตายกี่คนจนกว่าเขาจะรู้ว่า มีคนจำนวนมากเกินไปที่เสียชีวิตหรือไม่ คำตอบคือเป่าในสายลม
ศ. 2505 และ เปิดตัวในปี 2506 ในชื่ออัลบัม The Freewheelin' Bob Dylan.
Yes, and how many deaths will it take till he knows that too many people have died? 'อีกกี่ครั้งที่คนคนหนึ่งต้องแหงนมองไปด้านบน ก่อนที่เขาจะเห็นท้องฟ้า? แล้วหูอีกกี่ข้างที่คนคนหนึ่งต้องมี กว่าที่เขาจะได้ยินเสียงผู้คนร่ำไห้? แล้วอีกกี่ความตายถึงจะทำให้คนคนหนึ่งได้รับรู้ ว่ามีผู้คนมากมายที่ต้องตายไป? ก่อนที่เขาจะได้เป็นอิสระเสียที อีกนานแค่ไหนที่มนุษย์เราจะหันไปดู And pretend that he just doesnt see? แล้วเสแสร้งทำเป็นมองไม่เห็น The answer, my friend, is blowin in the wind The answer is blowin in the wind. How many times must a man look up คน ๆ หนึ่งจะต้องแหงนหน้ามองขึ้นอีกกี่ครั้งกี่ครากันนี่ Before he can see the sky? กว่าจะได้เห็นท้องฟ้ากว้าง How many ears must one man have แล้วคนเราจะต้องมีหูอีกสักกี่หูล่ะ Before he can hear people cry? จึงจะได้ยินเสียงผู้คนร้องคร่ำครวญ How many deaths will it take จะมีคนตายอีกมากมายขนาดไหนหนอ Till he knows that too many people have died? ถึงจะรู้ว่ามีคนตายมากเกินไปแล้ว The answer is blowin in the wind.