However you decide, your verdict must be unanimous. แต่คุณตัดสินใจ, คำตัดสินของคุณจะต้องเป็น เอกฉันท์ Not everybody thinks it was such a great idea. เราไม่ได้ลงความเห็นเป็น เอกฉันท์ นี่ I am aware that it was unanimous. ผมทราบครับ ว่ามีมติเป็น เอกฉันท์ Vote's got to be unanimous. ผลโหวตจะต้องเป็น เอกฉันท์ Gave me a very strong mandate to shake things up. Great. หนูคิดว่าจากมติ เอกฉันท์ ทำให้หนูมีอำนาจมากในการสั่งงาน You won fair and square. The result was unanimous, พวกเธอชนะอย่างขาวสะอาด ผลตัดสินเป็น เอกฉันท์ I've had unilateral control of the thermostat ever since the sweaty night of '06. ฉ้นมีสิทธิ์อย่างเป็น เอกฉันท์ ในการควบคุมเครื่องทำความร้อน ตั้งแต่เหตุการณ์คืนเหงื่อแตกปี 06 It's a sin to kill without reason, Father. อีกครั้ง cardinalii ไม่ประสบความสำเร็จ เพื่อเข้าถึง เอกฉันท์, It was a unanimous vote. คะแนนเสียงเป็น เอกฉันท์ And you wonder why the vote was was unanimous. และนายสงสัยว่าทำไม ผลการโหวตถึงเป็น เอกฉันท์ It's been decided-- no Britney. Sorry. มติ เอกฉันท์ ไม่เอาบริทนี่ย์ เสียใจด้วย Lucky for you, it had to be unanimous.
เห็นอย่างเดียวกันหมด อังกฤษ: unanimous (en)
จริงๆแล้ว กองทัพไม่ มีความเห็น ใดๆ เกี่ยวกับพันเอก Budahas ทั้งสิ้น Squeeze (1993) And the review board has terminated your project. และบอร์ด มีความเห็น ให้ยุบโครงการคุณ Junior (1994) Well, I'm of the opinion that if Marsellus lived his whole life, he doesn't need to know nothing about this incident. ดีฉัน มีความเห็น ว่าถ้า Marsellus อาศัยอยู่ทั้งชีวิตของเขา เขาไม่จำเป็นต้องรู้อะไรเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ Pulp Fiction (1994) Man, I don't even have an opinion. คนที่ผมไม่ได้ มีความเห็น Pulp Fiction (1994) You gotta have an opinion. You think God came down from Heaven and stopped [ Gunshot] คุณจำต้อง มีความเห็น คุณคิดว่าพระเจ้าลงมาจากสวรรค์และ stopped- Pulp Fiction (1994) Monster Joe and his daughter Raquel are sympathetic to our dilemma. มอนสเตอร์โจและลูกสาวของเขา มีความเห็น อกเห็นใจราเคไปขึ้นเขียงของเรา Pulp Fiction (1994) Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1. 0 English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] divide on (phrv) มีความเห็น ต่างกันในเรื่อง have a heart of gold (idm) มีความเห็น อกเห็นใจ, See also: มีความเมตตากรุณา look at (phrv) มีความเห็น, See also: มีทรรศนะ, Syn.
2562 เรื่องก็จะกลับไปสู่ที่เดิม แบบที่ฝรั่งเรียกว่า back to square one และปัญหาก็ยังคงอยู่ต่อไป เรื่องที่สี่ ตรงนี้มีการสับสนในความเข้าใจของผู้เกี่ยวข้อง เกี่ยวกับความหมายของคำว่า "มติเอกฉันท์" ที่ตรงกับคำภาษาอังกฤษ unanimous อันหมายความว่าทุกคนโหวตเห็นด้วยหมด แต่ในเวลาเดียวกันคุณสุริยะก็พูดเองว่าไม่ได้มีการโหวต แต่ได้ใช้วิธีนำข้อสรุปมาฉายขึ้นจอและถามว่ามีใครเห็นแย้งหรือไม่ ซึ่งตามข่าวปรากฏว่าไม่มีใครแย้ง คุณสุริยะจึงสรุปว่าเป็นมติเอกฉันท์ ซึ่งไม่ใช่! ส่วนนี้เป็นความเข้าใจผิดของคุณสุริยะ และอีกหลายๆ คน เพราะไม่มีการโหวตจริง อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการแสดงข้อสรุปให้เห็นอย่างเด่นชัดบนจอฉาย และไม่มีใครแย้ง การณ์นี้ก็ต้องถือว่าที่ประชุมเห็นด้วย!
แปล ไทย-อังกฤษ, อังกฤษ-ไทย, ไทย-ไทย ออนไลน์ พจนานุกรม อังกฤษ-ไทย, ไทย-ไทย: เอกเทศ (adv. ) individually คำอธิบาย: ส่วนหนึ่งต่างหาก, เฉพาะตัว, เฉพาะบุคคล ตัวอย่าง: ระบบธนาคารเดี่ยวจะมีสำนักงานเพียงแห่งเดียว และดำเนินการโดยเอกเทศ Lexitron Dictionary เอกโทษ (N) tonal word in Thai คำอธิบาย: คำที่ใช้ไม้โทโดยปกติ แต่เปลี่ยนใช้ไม้เอกเสียงเดียวกันในบทร้อยกรองประเภทโคลงที่บังคับใช้ไม้เอก เช่น เข้า เป็น เค่า, ถ้า เป็น ท่า เอกจิต (N) identical views คำอธิบาย: ความคิดจำเพาะถึงสิ่งอย่างเดียว, ความคิดอันหนึ่งอันเดียว, ความคิดต้องกัน, ความเห็นพ้องกัน คำอื่น ๆ: identical opinions เอกฉันท์ (adj. ) unanimous คำอธิบาย: มีความเห็นเป็นอย่างเดียวกันหมด ตัวอย่าง: คณะกรรมการค่าจ้างกลางมีมติเป็นเอกฉันท์ให้ชะลอการปรับอัตราค่าจ้างขั้นต่ำไปจนกว่าสภาพเศรษฐกิจจะดีขึ้น (adv. ) unanimously คำอธิบาย: มีความเห็นเป็นอย่างเดียวกันหมด ตัวอย่าง: นักข่าวถามถึงเหตุผล และข้อกังขาที่ว่า ทำไมทางยกระดับ 3, 000 กว่าล้านบาทจึงผ่านสภากทม. ไปอย่างเอกฉันท์ เอกชน (n. ) person คำอธิบาย: บุคคลคนหนึ่งๆ คำอื่น ๆ: individual ตัวอย่าง: คดีแพ่งเป็นเรื่องระหว่างเอกชนต่อเอกชน (adj. )